Дисклэймер



Фото Бомбера "AVRO Lancaster" взято с любезного разрешения fotografersha

Как я рос, так мне сказали:
Старый, старый, старый дед
Двести восемьдесят лет!
И, как всякому деду, мне на "ты"
Приятнее всего вести беседу!

Лена, вот ты все-таки да.



One's craving of a bliss is one's fall
Not for one man, woman, it is for all
There's somwhere deep in the sea
It's emerald Wizard, thee we plea

It's very this evening, again, as it lasts
He waits with the coral comb, as it passed
No far from the coast, as he seats right behind
Bearing that very song in his mind

His eyes have a sight
And while he holds it tight
The beatiful maid comes inside
She's reasonable upon the daylight

But there's comes the night,
And the stories weightlight
Becomes a dreamfaschion
Of her virgin delight

Then he makes her comfort,
And sing for her these lovely songs,
No more of a human can sing that, no one
Ashore, and of love, and a faitfhul regret
Again, I repeat, a mortal man could ever met

She swims then to met him, she bits the high waves
With fabulous foam of legs, he then takes
Then soul she handed, so virgin and fair
She'll met no more a fervor they're share

When the tender maid's bones
Will turn to the limestone away
The dower due in his turne
Will call in his sweet saturdays

He will weave the webs invisible
Again, and again, and again
To one more and more child of an isicle
Be one of his painful gain
  • Current Music
    Михаэль Жаксон - Рви Когти (Michael Jackson - Beat It)
  • Tags

За Пиетет



Из Пиететовой пустыни,
Где есть почёт и пиетет,
Ведь героиня без пустыни,
Не героиня, нет-нет-нет!
В Китае древле (да и ныне)
Поэт без ссылки - не поэт.

В неё от гнева фараонов
Моше народ свой уводил,
В пустыне мудрый рудознатец
Кристалл претвёрдый находил

Халат бухарский златошитый
Кристалл надёжно укрывал,
С ним сок анчара ядовитый,
Булат дамасский знаменитый,
И Йеменский кривой кинжал

Вблизи холодного канала,
Что видел всякого немало,
И кропотливые расчёты,
И ювелирные работы,

Азартный риск, работа злая
И вот, фацетами сверкая
Огнём и хладом, бриллиант,
Он явит миру свой талант,

Всё впереди - и эпиграммы,
Те что смертельней, чем стилет,
Дуэль, дымящий пистолет,
Восторг в глазах прекрасной дамы

Звезда маркиза Коленкура,
Интриги, кровь и авантюра
Безумный рок Буонапарте,
Пожара блеск на алебарде,
Коварно спущеный курок,
Дуная сладостный венок.

Злоимство гадкого тирана
И лишь потом, потом, потом
При строе при передовом,
Музей, история, охрана.
  • Current Music
    Mirielle Mathieu - La Vielle Barque

Перевод стихов Солы, без которой воздух не шуршит



I might not know, could I have see you
G-d moves in a mysterious way,
And will this summer terrace, where are we sittin'
Will gonna be closed in winterdays.

And there will be a snow and a blithe
Drink ones brandy by ones fireplace
Which, as you see, is uncomparable
With carefree atmosphere off the air.

And there will snow, and snow, day after day
Covering everything with a duvet
And hence the access to an eternal fret
Be very difficult before the thaw snow met.

And it will just become uncomfortable for us
To seek the Grail and the Philosopher's Stone,
We'll limit ourselves to collars done
To no no (no-no-no) to no more longer look ahead

Our rides will gonna hide in the dead ends
Our homes will wrinkle in the wind
And we'll walk blind in an inches bend
Unable to apprise who's around

How can one know? They'll shut the doors close
And we will see each other no more
Like two shards of an antique bowl
Lying in the museums down below.

The History is wicked, though it's wise
And since we're lucky be together
What others do in a hundred years,
I'd recommend to do before daylignt

And I'm not suggesting' asking for a loan,
As well I don't suggest to collect the pieces apart
Let us enjoy our open hearts
Because I might not know, could You'll have been known

вот оригинал, здесь:
http://stihi.ru/2020/08/23/7511
  • Current Music
    Mireille Mathieu - La Marseillaise

Эпиграмма - Автобан



Кто хочет, чтоб его(ее) зОбанили - копипастните сию эпиграмму. Успех гарантирован. Ма пароль.

To drive halva from copypaste -
The Liberalists also do that,
But be you even a Foreign Agent -
Give the original content!

---

Чтоб гнать халву из копипасты -
То могут даже либерасты,
Да будь ты хоть иноагент -
Оригинальный дай контент!

Буратино - Тизер



Опрокинувший полбанки
Артемон - как Д'Артаньян,
Что в обед, что по утрянке
Он всегда и всюду пьян.

Говорит: Не буду встречен
тем, что пьяный, как свинья
Был я раньше - безупречен,
А теперь - прекрасен я.